Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

план обеспечения полёта

Толкование Перевод

1 mission operations plan

Военный термин: план обеспечения полёта

Универсальный англо-русский словарь > mission operations plan
2 mission support plan

Военный термин: план обеспечения полёта

Универсальный англо-русский словарь > mission support plan
3 flight

1. n полёт

the flight of a bee — полёт пчелы

a bird of swift flight — быстрокрылая птица

a manned flight to other planets — полёт человека на другие планеты

home flight — обратный полёт

instrument flight — полёт по приборам, слепой полёт

flight indicator — авиагоризонт

flight accident — авиационная катастрофа

flight course — курс полёта

flight book — бортовой журнал

flight commander — командир авиазвена

flight conveyer — скребковый транспортёр

flight hours — лётные часы

flight plan — план полёта; полётный лист

flight personnel — лётно-подъёмный состав

flight service — диспетчерская служба, служба обеспечения полётов

conditions of flight — условия полёта

high-altitude flight — высотный полёт

simulated flight — моделируемый полёт

sailing flight — парение, парящий полёт

observation flight — разведывательный полёт

2. n перелёт

the spring and autumn flights of birds — весенние и осенние перелёты птиц

cross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну

3. n ав. рейс

Flight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447

first-class flight — рейс с обслуживанием по первому классу

inclusive flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"

flight information display — табло информации о рейсах

closing the flight — заканчивающий регистрацию на рейс

through on the same flight — транзитом тем же рейсом

4. n быстрое течение

5. n подъём, возбуждение, порыв

flight of imagination — игра воображения

6. n стая

7. n град

8. n ав. звено, отряд

9. n маховые перья

flight feather — маховое перо

paddle flight — лопастное перо шнека

10. n спорт. ряд барьеров на скачках

ряд шлюзов

flight over the high season — полет над открытым морем

takeoff flight area — зона набора высоты при взлете

overwater flight — полет над водным пространством

defense flight — отряд наземной обороны аэродрома

over-the-top flight — полет над облаками

11. n лестничный марш; пролёт лестницы

stair flight — лестничный марш

flight of steps — лестничный марш

flight of stairs — лестничный марш

helical flight — винтовой лестничный марш

flight of outside steps — лестничный пролет

12. n скребок, лопасть

13. n ав. косм. штатный

in the first flight — в первых рядах, в авангарде

14. n бегство; побег

wild flight — паническое бегство

to be in flight from — бежать от

to put to flight — обращать в бегство

helter-skelter flight — беспорядочное бегство

flight from the land — бегство из деревни

flight of the dollar — бегство от доллара

precipitate flight — поспешное бегство

headlong flight — паническое бегство

15. n утечка

flight of money abroad — утечка валюты за границу

16. v обращать в бегство; пугать

off-airway flight — полет вне установленного маршрута

open flight — демонстрационный полет вне программы

credited flight time — вел учет полетного времени

flight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП

an unscheduled flight — полёт вне расписания

17. v оперять

18. v стрелять по движущейся цели

goal flight — полет к цели

flight idle stop — упор полетного малого газа

positioning flight — полет с целью перебазирования

flight fine pitch lock — упор полетного малого шага

flight fine pitch stop — упор полетного малого шага

19. v лететь, совершать перелёт стаей

make test flight — совершать испытательный полет

perform test flight — совершать испытательный полет

Синонимический ряд:

1. effort (noun) effort; flight of fancy; imagination; inspiration; soaring above the mundane; sublime conception

2. escape (noun) break; breakout; escape; escapement; escaping; exodus; getaway; lam; retreat; slip

3. fleeing (noun) avoidance; fleeing; retreating; running away; saving oneself

4. flying (noun) aeronautics; air transport; atmospheric travel; aviation; ballooning; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air

5. passage (noun) passage; trip; voyage

6. stairs (noun) ascent; fire escape; series of steps; staircase; stairs; steps

7. trajectory (noun) distance flown; movement through space; path after launching; projectile's path; time remaining aloft; trajectory

English-Russian base dictionary > flight
4 flight

I [flaıt] n
1. полёт

the flight of a bee - полёт пчелы

a bird of swift flight - быстрокрылая птица

a manned flight to other planets - полёт человека на другие планеты

home flight - ав. обратный полёт

instrument flight - ав. полёт по приборам, слепой полёт

flight indicator - авиагоризонт

flight accident - авиационная катастрофа

flight course - курс полёта

flight book - ав. бортовой журнал

flight commander - воен. командир авиазвена

flight conveyer - скребковый транспортёр

flight hours - лётные часы

flight plan - ав. план полёта; полётный лист

flight personnel - воен. лётно-подъёмный состав

flight service - ав. диспетчерская служба, служба обеспечения полётов

flight range - ав. а) дальность полёта; б) радиус действия

flight mechanic - бортмеханик

flight radio operator - бортрадист

2. 1) перелёт

the spring and autumn flights of birds - весенние и осенние перелёты птиц

continuous /non-stop/ flight - ав. беспосадочный перелёт

flight took two hours - перелёт продолжался два часа

2) ав. рейс

Flight 447 is ready to leave - заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447

commercial flights - коммерческие рейсы

3. быстрое течение ( времени)

4. подъём, возбуждение, порыв

flight of imagination - игра воображения

5. стая (птиц, насекомых)

6. град (пуль, стрел)

7. ав. звено, отряд ( самолётов)

8. pl маховые перья

9. спорт. ряд барьеров на скачках

10. ряд шлюзов ( на канале)

11. лестничный марш; пролёт лестницы

12. скребок, лопасть

13. в грам. знач. прил. ав., косм. штатный ( об оборудовании)

♢ maiden flight - первый полёт ( самолёта)

in the first flight - в первых рядах, в авангарде
II
1. [flaıt] n

1. бегство; побег

wild flight - паническое бегство

to be in flight from - бежать от

to put /to turn/ to flight - обращать в бегство

to take (to) flight - обращаться в бегство, бежать

to seek safety in flight - искать спасения в бегстве

2. утечка

flight of money [of capital] abroad - утечка валюты [капитала] за границу

2. [flaıt] v

1. обращать в бегство; пугать

2. оперять ( стрелу)

3. стрелять по движущейся цели

4. лететь, совершать перелёт стаей ( о птицах)

НБАРС > flight
5 flight test vehicle safety plan

Военный термин: план обеспечения безопасности полётов испытательных ЛА

Универсальный англо-русский словарь > flight test vehicle safety plan
6 FS

1. factor of safety - запас прочности; коэффициент безопасности; коэффициент запаса прочности; коэффициент надёжности;

2. fail-safe - отказоустойчивый;

3. fail-soft - с амортизацией отказов;

4. failure sensing - обнаружение неисправности;

5. false signature - ложные признаки;

6. far field - поле в дальней зоне;

7. far side - дальняя сторона;

8. fast forward - ускоренная перемотка (ленты) вперёд;

9. fast slew - быстрые искажения;

10. fast speed relay - быстродействующее реле;

11. fast-shear - быстрый сдвиговый;

12. fatal failure - катастрофический отказ;

13. fault sequence - последовательность нарушений;

14. fault signaling - передача сигнала о неисправности; сигнализация о неисправности;

15. feasibility study - технико-экономическое обоснование;

16. feasible solution - допустимое решение;

17. Federal Specifications - Федеральная спецификация; федеральные технические условия;

18. Federal standard - федеральный стандарт;

19. feedback, stabilized - стабилизированная обратная связь;

20. feet per second - число футов в секунду; фут/сек; 0,3048 м/сек;

21. femtosecond - фемтосекунда; 10^-15 с;

22. field-of-vision stop - диафрагма поля зрения;

23. field separator - разделитель полей;

24. field service - техническое обслуживание в условиях эксплуатации; обслуживание в промысловых условиях;

25. field size - размер поля;

26. file separator - разделитель файлов;

27. file server - сервер файлов;

28. file system - файловая система;

29. filmstrip - киноплёнка; диафильм;

30. filtration fraction - фильтрационная фракция;

31. fine fill - мелкий закладочный материал;

32. fine sand - мелкий песок; мелкозернистый песок;

33. finishing superheater - последняя ступень пароперегревателя;

34. finite state machine - конечный автомат;

35. fishing for - ловильные работы (по извлечению предметов из скважины);

36. fixed focus - фиксированная фокусировка;

37. fixed storage - постоянное запоминающее устройство;

38. flat face - плоская грань; плоский торец;

39. flight simulator - лётный тренажёр;

40. flight software - средства программного обеспечения полёта;

41. flip-flop - триггер, триггерная схема; бистабильная ячейка; бистабильный мультивибратор;

42. float shoe - башмак с обратным клапаном;

43. flow switch - переключатель расхода; переключатель потока;

44. focusing scale - шкала расстояний;

45. focusing screen - фокусировочный экран; матовое стекло;

46. follow shot - кадр; снятый в движении; съёмка в движении;

47. forged steel - кованая сталь;

48. forward scatter - рассеяние в направлении распространения; рассеяние вперёд;

49. forward scattering - рассеяние в прямом направлении; рассеяние в направлении распространения;

50. frac finder - каротаж для определения трещиноватости;

51. Frame Status - состояние кадра;

52. free stock - свободный резерв;

53. frequency shift [shifting] - сдвиг частоты; уход частоты; частотная манипуляция; ЧМ;

54. frequency stability - стабильность частоты;

55. full of fluid - заполненный флюидом;

56. full scale - полная шкала; максимум измеряемой величины; натурный, полноразмерный, полномасштабный;

57. full shot - среднеобщий план;

58. full side - грузовая сторона;

59. full size - полный размер;

60. functional selector - функциональный селектор;

61. fusible link - плавкая перемычка

Англо-русский словарь технических аббревиатур > FS

См. также в других словарях:

Пилотируемый космический полёт — Сюда перенаправляется запрос «Орбитальный космический полёт». На эту тему нужна отдельная статья. Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью … Википедия
Советская лунная программа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Авиация — (франц. aviation, от латинского avis птица) летание на аппаратах тяжелее воздуха в околоземном воздушном пространстве. В 60 е гг. 20 в. в А. применяют Самолёты, Вертолёты, Планёры. Различают А. гражданскую, осуществляющую перевозки людей… … Большая советская энциклопедия
АВИАЦИЯ — (франц. aviation, от латинского avis птица), летание на аппаратах тяжелее воздуха в околоземном воздушном пространстве. В 60 е гг. 20 в. в А. применяют самолёты, вертолёты, планёры. Различают А. гражданскую, осуществляющую перевозки людей и… … Энциклопедия Кольера
Космическая медицина — Космическая медицина совокупность медицинских наук, занимающиеся медицинскими, биологическими, инженерными и другими научными исследованиями, целью которых является обеспечение безопасности и оптимальных условий существования человека при… … Википедия
Гражданская авиация СССР — составная часть единой транспортной системы и народно хозяйственного комплекса СССР, обслуживала потребности народного хозяйства и населения в воздушных перевозках; использовалась в сельском хозяйстве, для аэрофотосъёмки местности, разведки… … Энциклопедия техники
гражданская авиация СССР — Международные авиалинии «Аэрофлота». гражданская авиация СССР — составная часть единой транспортной системы и народно хозяйственного комплекса СССР, обслуживала потребности народного хозяйства и населения в воздушных перевозках;… … Энциклопедия «Авиация»
гражданская авиация СССР — Международные авиалинии «Аэрофлота». гражданская авиация СССР — составная часть единой транспортной системы и народно хозяйственного комплекса СССР, обслуживала потребности народного хозяйства и населения в воздушных перевозках;… … Энциклопедия «Авиация»
Колонизация Луны — Колонизация Луны заселение Луны человеком, являющееся как предметом фантастических произведений, так и реальных планов по строительству на Луне обитаемых баз.[1][2] … Википедия
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
Авиационное происшествие — событие, связанное с использованием воздушного судна, которое имело место с момента, когда какое либо лицо вступило на борт с намерением совершить полёт, до момента, когда все лица, находившиеся на борту с целью полёта, покинули воздушное судно,… … Энциклопедия техники

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

план обеспечения полёта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

план обеспечения полёта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: